NEWS

14.03.2023

Weekly ☆ Character Showcase #96: Jiren from Dragon Ball Super's Universe Survival Arc!

SHARE

This site includes machine-translated texts. Please be aware that you might find some unusual expressions that are difficult to understand.

    About Sorting, Filters, and Translation

    Comments are shown in order of number of likes from highest to lowest.
    Using "Filter" you can select the language of the posts that appear.
    In some cases, posts in languages other than those selected will be displayed.
    Use the "Translate all comments" button on the right, or the "Translate comment" button for individual comments, to translate comments into different languages via machine translation.
    Depending on the base language, there may be errors in the translation.

  • Sorting
    • Most Likes
    • Most Recent
  • Filter
    • All
    • JP
    • EN
    • FR
    • DE
    • ES
  • Translate all comments
  • Se equivocaron al poner a Hit en el universo 2

    Translate comment

    Close translation

    They were wrong to put Hit in universe 2

    Show 1reply(ies)

    • Acabo de darme cuenta que aquí dice que hit es del universo 2

      Translate comment

      Close translation

      I just realized that it says here which hit is from universe 2

      Show more (11comment(s))

    • This is the best arc in dragon ball history

      Show 1reply(ies)


      • お前達にも教えよう。ジレンの〝強さ〟への執着の理由を。
        ジレンはある悪党に両親を殺されたんだ。
        そして師匠となる男に助けられ一命を取り留めた。
        それからジレンは師匠の下で更なる強さと正しい道を極めようとした。
        1人、2人、3人…ジレンの周りには仲間が出来た。
        そこに再び奴がやって来た。仲間と共に闘った。ジレンには勝てる自信があったんだ。
        ─────だが奴は強過ぎた。ジレンの仲間は次々と殺された。
        ジレンの師匠までも奴との戦いで命を落とした。
        ジレンは再び立ち上がろうとしたが生き残った門下生に立ち上がる者は居なかった。
        力無き者は強者に従うしか無かったのだ。ジレンは独りになった。
        信頼していた連中に裏切られたジレンの悲しみは計り知れない。
        その時痛感したんだ。〝信頼など無価値〟だと。
        それと同時に理解したのさ。〝強さこそ正義〟〝強さこそ絶対〟なのだと。
        勝てば周りがついて来る。勝利すれば全てが手に入る。其処に感情など不要。
        俺はそんなジレンの途轍も無い強さへの渇望とその孤独心に惚れたんだ。

        Translate comment

        Close translation


        I will tell you all too. The reason for Jiren's obsession with "strength".
        Jiren's parents were killed by a villain.
        He was saved by the man who would become his master and survived.
        Jiren then sought to become even stronger and to perfect his path under his master.
        One, two, three... Jiren began to make friends.
        But then he came again. He fought alongside his friends. Jiren was confident he could win.
        ─────But he was too strong. Jiren's companions were killed one by one.
        Even Jiren's master lost his life in the battle with him.
        Jiren tried to stand up again, but none of his surviving disciples stood up to him.
        The weak had no choice but to follow the strong. Jiren was left alone.
        Jiren's grief at being betrayed by those he trusted is immeasurable.
        That's when I realized that trust is worthless.
        At the same time, I realized that "strength is justice" and "strength is absolute."
        If you win, others will follow you. If you win, you get everything. There is no need for emotions.
        I fell in love with Jiren's incredible desire for strength and his sense of loneliness.

        Show 1reply(ies)

        • Stronger than every hakaishin. His combat strength & IQ was amazing!

          Translate comment

          Close translation

          Stronger than every hakaishin. His combat strength & IQ was amazing!

        • Nice!

          Translate comment

          Close translation

          Nice!

        • *This comment was deleted by its poster.

        • Why didn't some of the universes did not compete in the tournament of power?

          Show 1reply(ies)

          • You can’t say that again

          • I love it

          • it's awasome!

            Show 1reply(ies)

            PAGE TOP